Make ou Do? FINALMENTE Entenda a Diferença (Com 50 Exemplos Práticos)

Aprenda de uma vez por todas a diferença entre MAKE e DO com exemplos do dia a dia. Pare de errar essa confusão que pega 95% dos brasileiros!

🤔 Por Que os Brasileiros Confundem MAKE e DO?

Você já travou na hora de falar porque não sabia se usava MAKE ou DO? Pois saiba que você não está sozinho! 95% dos brasileiros cometem esse erro diariamente. Mas hoje isso acaba.

A confusão acontece porque em português temos apenas UM verbo para ambas as situações: “FAZER”. Mas em inglês, são DOIS verbos diferentes com usos específicos.

🎯 A Regra de Ouro (em UMA Frase)

🛠️ MAKE – Quando Usar (Criar Algo Novo)

Use MAKE quando está criando, produzindo ou causando algo que não existia antes.

1. Criar coisas físicas:

• 🔸 “I MAKE a cake every Sunday.” (Faço um bolo todo domingo – do zero)
• 🔸 “She MAKES beautiful furniture.” (Ela faz móveis bonitos – produz)
• 🔸 “We MADE a snowman yesterday.” (Fizemos um boneco de neve ontem – criamos)

2. Criar situações/reações:

• 🔸 “You MAKE me happy.” (Você me faz feliz – causa felicidade)
• 🔸 “The baby MAKES a lot of noise.” (O bebê faz muito barulho – produz barulho)
• 🔸 “Don’t MAKE trouble.” (Não faça confusão – cause problemas)

3. Decisões/escolhas:

• 🔸 “Let’s MAKE a decision.” (Vamos tomar uma decisão – criar uma decisão)
• 🔸 “I need to MAKE a choice.” (Preciso fazer uma escolha – produzir uma escolha)
• 🔸 “He MADE a mistake.” (Ele cometeu um erro – criou um erro)

⚡ DO – Quando Usar (Executar uma Ação)

Use DO quando está executando, realizando ou desempenhando uma ação ou tarefa.

1. Tarefas/obrigações:

• 🔸 “I DO my homework after school.” (Faço minha lição de casa depois da escola – executo a tarefa)
• 🔸 “He DOES the dishes every night.” (Ele lava a louça toda noite – realiza a tarefa)
• 🔸 “Can you DO me a favor?” (Pode me fazer um favor? – executar um favor)

2. Atividades gerais:

• 🔸 “What are you DOING?” (O que você está fazendo? – executando no momento)
• 🔸 “I DO yoga every morning.” (Faço yoga toda manhã – pratico a atividade)
• 🔸 “She DOES her exercises regularly.” (Ela faz seus exercícios regularmente – executa os exercícios)

3. Trabalho/profissão:

• 🔸 “What DO you DO?” (O que você faz? – sua profissão)
• 🔸 “I DO marketing for a living.” (Trabalho com marketing – executo trabalho de marketing)
• 🔸 “What does he DO for work?” (O que ele faz de trabalho? – sua ocupação)

⚠️ 5 Casos Especiais que Pegam Brasileiros

Estes são os casos que mais confundem porque fogem da regra geral:

📊 Tabela Comparativa Rápida

[make-do-lab]

🧪 Teste Seu Conhecimento

Complete as frases abaixo com MAKE ou DO. Tente responder mentalmente antes de ver as respostas!

🔓 Clique para Ver as Respostas

💡 Mnemônica para Nunca Mais Esquecer

🎯 Conclusão: Recapitulação Rápida

Seu Plano de Ação para Hoje:

1. Anote 5 frases que você costuma errar com make/do
2. Substitua pelo correto usando as regras deste artigo
3. Repita em voz alta 3 vezes cada frase corrigida
4. Compartilhe este artigo com um amigo que também erra

Lembre-se: Errar é normal quando estamos aprendendo. O importante é reconhecer o erro e corrigi-lo. Amanhã você já estará usando make e do com muito mais confiança!