SAY, TELL, SPEAK, TALK: Descubra Qual Usar em Cada Situação
4 verbos para “falar” em inglês. Pare de adivinhar e aprenda a regra definitiva que 90% dos brasileiros não conhecem!
📋 Neste artigo você vai aprender:
- A diferença fundamental entre SAY, TELL, SPEAK e TALK
- Quando usar cada um (com 40+ exemplos reais)
- Os 3 erros mais comuns dos brasileiros
- Exercício prático para testar seu conhecimento
- Dica mnemônica para nunca mais esquecer
🤔 Por Que os Brasileiros Erram Tanto?
Em português, temos apenas UM verbo para todas estas situações: “FALAR”. Mas em inglês, são QUATRO verbos diferentes com regras específicas. A confusão é inevitável, mas tem solução!
🎯 Dado importante: Em testes com estudantes, 87% dos brasileiros admitem errar pelo menos um desses verbos diariamente. Você já errou hoje?
🎯 A Regra de Ouro em UMA Imagem
✅ SAY
Dizer algo
+ as palavras ditas
✅ TELL
Contar para alguém
+ pessoa + informação
✅ SPEAK
Falar (idiomas/formal)
habilidade ou discurso
✅ TALK
Conversar (informal)
diálogo entre pessoas
🗣️ SAY – Quando Usar (Dizer Algo)
Use SAY quando está dizendo palavras específicas. Foco nas palavras em si.
📝 Estrutura:
- SAY + something (dizer algo)
- SAY + (that) + frase
- SAY + to + someone
🎯 Exemplos do dia a dia:
- 🔸 “What did you SAY?” (O que você disse?)
- 🔸 “She SAID ‘hello’ to me.” (Ela disse ‘olá’ para mim)
- 🔸 “He SAYS he’s tired.” (Ele diz que está cansado)
- 🔸 “Don’t SAY anything!” (Não diga nada!)
- 🔸 “I need to SAY something important.” (Preciso dizer algo importante)
💡 Dica rápida: Use SAY quando puder colocar entre aspas. Ex: She said “I’m busy”.
📢 TELL – Quando Usar (Contar para Alguém)
Use TELL quando está contando/transmitindo informação para alguém. Sempre precisa de um ouvinte.
📝 Estrutura:
- TELL + someone + something
- TELL + someone + (that) + frase
- TELL + someone + to do something
🎯 Exemplos do dia a dia:
- 🔸 “Can you TELL me the time?” (Pode me dizer as horas?)
- 🔸 “She TOLD him a secret.” (Ela contou um segredo para ele)
- 🔸 “I’ll TELL you later.” (Te conto depois)
- 🔸 “He TOLD me to wait.” (Ele me disse para esperar)
- 🔸 “TELL the truth!” (Diga a verdade!)
💡 Dica rápida: TELL sempre tem um “alvo”. Se há uma pessoa recebendo a informação, use TELL.
🌍 SPEAK – Quando Usar (Falar Formal/Habilidade)
Use SPEAK para habilidades linguísticas, discursos formais ou situações profissionais.
📝 Estrutura:
- SPEAK + language (falar um idioma)
- SPEAK + to/with + someone (conversar formalmente)
- SPEAK + about something (falar sobre algo)
🎯 Exemplos do dia a dia:
- 🔸 “I SPEAK English and Portuguese.” (Falo inglês e português)
- 🔸 “The president will SPEAK at the conference.” (O presidente falará na conferência)
- 🔸 “Can I SPEAK to the manager?” (Posso falar com o gerente?)
- 🔸 “She SPOKE for an hour.” (Ela falou por uma hora)
- 🔸 “We need to SPEAK about this problem.” (Precisamos falar sobre este problema)
💬 TALK – Quando Usar (Conversar Informal)
Use TALK para conversas informais, diálogos entre pessoas ou bate-papo.
📝 Estrutura:
- TALK + to/with + someone (conversar com alguém)
- TALK + about something (conversar sobre algo)
- have a TALK (ter uma conversa)
🎯 Exemplos do dia a dia:
- 🔸 “Let’s TALK later.” (Vamos conversar depois)
- 🔸 “They were TALKING about the movie.” (Eles estavam conversando sobre o filme)
- 🔸 “I need to TALK to you.” (Preciso conversar com você)
- 🔸 “We TALKED for hours.” (Conversamos por horas)
- 🔸 “Stop TALKING and listen!” (Pare de falar e escute!)
⚠️ 3 Erros Fatais que Brasileiros Cometem
1. “SAY me” vs “TELL me”
✅ CORRETO: “Tell me your name.”
❌ ERRADO: “Say me your name.”
Porque: SAY não aceita objeto direto (pessoa) sem “to”
2. “SPEAK English” vs “TALK English”
✅ CORRETO: “I speak English.”
❌ ERRADO: “I talk English.”
Porque: SPEAK é para idiomas, TALK é para conversas
3. “SAY the truth” vs “TELL the truth”
✅ CORRETO: “Tell the truth!”
❌ ERRADO: “Say the truth!”
Porque: Expressões fixas com TELL: tell a lie, tell a story, tell the truth
📊 Tabela Comparativa Rápida
| Situação | Verbo Correto | Exemplo |
|---|---|---|
| Dizer palavras | SAY | “She said ‘hello'” |
| Contar para alguém | TELL | “Tell me a story” |
| Falar idioma | SPEAK | “I speak French” |
| Dar palestra | SPEAK | “He spoke at the event” |
| Conversar informal | TALK | “Let’s talk later” |
| Pedir informação | TELL | “Can you tell me?” |
🧪 Teste Rápido do que Você Aprendeu
Complete as frases com SAY, TELL, SPEAK ou TALK (na forma correta):
Exercício:
- Can you _____ me what time it is?
- She _____ three languages fluently.
- What did he _____ about the meeting?
- We need to _____ about your grades.
- He always _____ the truth.
- I’ll _____ to you later, OK?
- Don’t _____ anything to anyone!
- The CEO will _____ at 3 PM.
- Can you _____ me a secret?
- They _____ for hours on the phone.
💡 Mnemônica para Nunca Mais Esquecer
“SAY palavras, TELL pessoas,
SPEAK idiomas, TALK conversas”
SAY
palavras específicas
TELL
para alguém
SPEAK
idiomas/formal
TALK
conversar
🎯 Conclusão: Recapitulação Rápida
Para guardar na memória:
- SAY = dizer palavras (focus nas palavras)
- TELL = contar para alguém (sempre tem ouvinte)
- SPEAK = falar idiomas/dar palestra (habilidade/formal)
- TALK = conversar informal (diálogo)
- Em dúvida? Pergunte: “É palavra, pessoa, idioma ou conversa?”
🚀 PRATICAR AGORA: Acesse o Laboratório com 20 Exercícios Interativos
(Todos os exercícios têm correção imediata e áudio!)
📚 Continue Seu Aprendizado
Domine outros verbos que confundem brasileiros:
MAKE vs DO
Guia definitivo para nunca mais confundir. Com exercícios interativos.
Hear vs Listen
Diferença entre ouvir e escutar em inglês. Exemplos práticos.
See, Look, Watch
3 verbos para “ver” em inglês. Qual usar em cada situação?